L’inizio del viaggio… My journey.

Se dovessi dirvi da dove tutto e’ iniziato dovrei andare indietro di molti anni…e la cosa si farebbe troppo lunga, probabilmente noiosa. Iniziero’ dalla fine, e cioe’ dall’America, dove vivo. Dopo i difficili primi mesi di assestamento, mi sento a casa. Non quella casa che fa parte di te, le radici, i ricordi, i profumi, i sapori e i suoni familiari, ma una casa nuova. Quella in cui ti senti libera. La sensazione di iniziare tutto da zero, di avere carta bianca, quella stretta allo stomaco che ti fa passare dal “ma cosa sto facendo?!” al “ma che figata!” l’attimo dopo. Mi sono sentita spesso dire “Bella vita, la tua!” Forse. Non sempre. Ma se lo e’, e’ perche’ me la sono creata, cercata e voluta fortemente e credo che tutti possano e debbano provare a fare lo stesso! Bella Vita e’ anche il percorso che sto facendo (un caso?) inseguendo il sogno di diventare una yogini preparata, per insegnare proprio cio’ che mi ha reso felice negli ultimi anni: yoga, meditazione, consapevolezza e amore.

Bella Vita e’ quella che dobbiamo inseguire, vivere la vita che vogliamo, che ci rende pieni, soddisfatti, amati e contenti. Sembra una cosa scontata e molti mi rispondono semplicemente che sono fortunata, ma io mi sento piu’ che altro realizzata, coraggiosa, energetica, positiva e impegnata… e questo non viene per caso, va conquistato e difeso ogni giorno, ma e’ un lavoro che ci ripaghera’ in emozioni e benessere.

…

If I had to tell you where it all started, I would have to go back many years … and it would be too long, probably boring. I’ll start from the end, and that’s from America, where I live now. After the difficult first months of settling, I feel at home. Not that house that is part of you, the roots, memories, perfumes, tastes and familiar sounds, but a new home. The one in which you feel free. The feeling of starting everything from scratch, of having white paper, that close to the stomach that makes you pass by “what am I doing ?!” to “but what cool!” at the same moment. I often heard “Bella vita, yours!” Maybe. Not always. But if it is, it’s because I created it, looked for it and wanted it strongly and I think everyone can and should try to do the same! Bella Vita is also the path I am making (a case?) chasing the dream of becoming a trained yogini, to teach just what has made me happy in recent years: yoga, meditation, awareness and love.

Bella Vita is the one we have to pursue, to live the life we want, which makes us full, satisfied, loved and happy. It seems obvious and people respond to me simply that I am lucky, but I feel more than anything else realized, courageous, energetic, positive and committed … and this is not by chance, it must be conquered and defended every day, but it is a job that will repay us in emotions and well-being.

“Live, laugh, love” … my way of life.

Luly